💢Vidio Cloob (ویدیو کلوب)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت go.vidiocloob.com 💢
چقدر این معاینه طول کشید
گمون نکنم بتونی بهم بگی چجوری به نظر میاد، درسته؟
،متاسفانه من فقط یه تکنسینم
پزشکتون فردا نتایج رو بهتون اطلاع میده
...میخواین کمک کنم تا - خیلی ازت ممنونم -
بزرگیتو میرسونه
|| ارّه ایکس || || 10 ||
،در کل، آره
سرطان، غم، درد و ترس رو
تو هر لحظه بیداریم به ارمغان آورده
خیلی‌خب، کریس امروز یه حالِ دیگه‌‌ای میمونه
"به همین خاطر بهش میگن، "زمان حال
دیگه کی؟
هنری کِسلر
راحت باش
مرحله چهارِ سرطان لوزالمعده دارم
مرحله لاعلاجش
،دکترا که اینو بهم میگن ...به هر حال، ولی
من تا لحظه آخر باهاش میجنگم
چقدر وقت دارم؟
یه سال؟
در بهترین حالت، چند ماه
هنوز خیلی کار دارم که رو زمین مونده
نصیحت من رو میخوای؟
بازنشسته شو
،میدونی، تو این مرحله
همه همیشه دنبال یه راه چاره هستن
،ولی گاهی وقتا ،کسایی که تسلیم سرنوشتشون میشن
دوره راحت‌تری دارن
دوره راحت‌تر؟ چی؟
انتظار مرگ؟
پس، توصیه‌ت بهم اینه که راحت سر بذارم بمیرم؟
کمک! آهای! کمک! کمک، تو رو خدا
من دوست دارم یه بازی‌ای کنم
شاید یه بازی که با دستای کج تو سر و کار داره
من چشمام رو به تو بوده و از اونچه که می‌‌بینم خوشم نمیاد
کار تو به عنوان یه نظافتچی، کار شریفی‌ـه
ضد عفونی کردن و استریل کردنه ...بیمارستان
به مریض‌ها کمک میکنه تا... از درد و مرض به دور باشن
ولی مرضی در وجود توئه
که باید ریشه‌کن بشه
تو توانایی این رو داری که نه تنها
،روح خودت رو امروز نجات بدی بلکه دیدگان خودت رو هم چرا
تنها کاری که باید کنی اینه که گردانه رو از این سو به اون سوی
پنج جایگاه انگشتت بچرخونی
و زنده می‌مونی تا روز دیگه‌ای رو هم ببینی
شصت ثانیه وقت داری
کمک، خواهش میکنم
،کمکم کنین! تو رو خدا، خواهش میکنم خواهش میکنم. کمک، کمک
نمیتونم! نمیتونم، نمیتونم
خواهش میکنم، نه
لعنت بهت
انتخاب خوبی بود
بفرمایین، آقا
ممنونم
وصیت‌نامه آخر و گواهی] [جان کِرِیمِر
[جان کِرِیمِر / تاریخ]
میشه یه کیک زغال اخته لطف کنین، خواهشا؟
خوشمزه میزنن
ممنونم
هنری
تو همون گروه حمایت از سرطان بودیم
جان کِرِیمِر
یادمته
سلام، خوشحالم میبینمت
منم خوشحالم
رنگ و روت محشر میزنه
...زنده باشی. من... من توپ توپم
،اگه اشتباه میکنم تصحیح کن ...ولی تو که
آره، مرحله‌ی چهارم سرطان رو داشتم
،ولی حالا، بعدِ چهار ماه
تو مرحله کامل بهبودی‌ام
چجوری؟
داستانـ... داستانش مفصله
دوست دارم بشنوم
یه دقیقه وقت داری بهم بگی؟
حتما. چرا که نه
،خب
،راجب یه دکتر خوندم از اون متخصصاش
دکتر فین پیدرسون
اون یه پیشنهاد درمون بهم داد
،که یه معجون دارویی پیشتاز‌
ترکیب شده با جراحیه
این زخم جنگیمه
،میدونم افتضاح میادش
ولی کاملا به امتحانش می‌ارزید
آره
اینجا هم در دسترسه؟ - نه -
نه، نه، این درمونه تو آمریکا در دسترس نیست
"این داروئه توسط "سازمان غذا و دارو مجوز نگرفته
جهنمش، توسط هیچ احدی مجوز نگرفته
...از... از اون موقع هم دیگه ندیدمشون
از موقع درمونم تو نروژ
...ولی
...این لینک
هنوزم کار میکنه
[thepedersonproject.net] (پروژه پِیدرسون)
،هی جان
موفق باشی مرد. خب؟
من... حمایتم پشتته
ممنونم
مراقب خودت باش
[دکتر فین پیدرسون]
آقای دکتر، روش این کار دقیقاً چجوریه؟
خب، تحت شرایط بجا ،و با محرک‌های مناسب
ژن‌ها رو میشه مثل یه کلید برق روشن و خاموش کرد
و شما سلول‌های سرطانی رو هدف گرفتین؟
دقیقا
کاری که ما موفق به انجامش شدیم اینه که ،معجون دارویی جدید و پیشگامی رو
،به موازات عمل جراحی ایجاد کنیم
تا به سلول‌های بدخیم آموزش بده که خاموش بشن
مسحور کننده‌س
[thepedersonproject.net] (پروژه پِیدرسون)
،پدرم، دکتر فین پیدرسون ناگزیر به مخفی شدن از
دست دولت‌های فاسد و ارتباطاتشون با غول‌های داروسازی شد
چرا؟
چون پدرم در آستانه‌ی علاج ده‌ها بیماری بود
یعنی دیگر نیازی به مصرف دارو برای مادام‌العمر نیست
میتونین تصور کنین که این حاکی از چه هستش؟
خب، غول‌های داروسازی که مطمئناً میتونن چنین تصوری داشته باشن
و من اینجام تا بگم نمیشه راحت این رو تاب تحمل آورد
به این سبب، در حین اینکه پدرم ،به تکمیل بیشتر فرمول خودش ادامه میده
من نیز روش درمانیش رو در مسیر
،آزمایشات بیشتر پیش میگیرم
برای نجات هر چه بیشتر جان انسان‌ها
ارتباط] بنده اسم شما رو از هنری کسلر گرفتم [...و بسیار مشتاقم
پیام با موفقیت ارسال شد] [بازگشت به خانه
[شماره تماس گیرنده مسدود شده است]
بله؟
من سیسیلیا پیدرسون هستم
شما جان کِرِیمِر هستین؟
بله، خودمم
خوبه
ما ایمیلی دریافت کردیم که شامل سوابق پزشکی شما بود، آقای کِرِیمِر
ممنونم که با ما تماس گرفتین
من مشغول الک کردن نامزدهای بالقوه برای برنامه‌مون هستم
،برای همین، الان دارم بهتون زنگ میزنم
چون حدود سه ماه دیگه نوبت‌های خالی برای درمون داریم
آقای کِرِیمِر؟
بله، می‌شنوم
،شما سه ماه فرصت ندارین درسته؟
...خیلی‌خب، گوش کنین
من در حال حاضر تو مکزیک مشغول کارم
اُسلو" برای کار ما بیش از حد در مضیقه شده" (پایتخت نروژ)
ولی ما در اینجا تیمی از متخصصانی رو داریم که
که با باور ما در روش‌های پیدرسون هم راستان
و من گروهی از بیماران واجد شرایط رو جمع‌آوری کردم
تا شرایط درمان رو از یه هفته دیگه شروع کنن
فکر کنم بتونم یه نوبت دیگه هم اضافه کنم
اگه خودتون مایل هستین
بله، مایلم
...هنری کِسلِر
من رو به شما ارجاع داد
هنری. پس حال و اوضاعش خوبه خیلی خوشحالم
...می‌خواستم بدونم میشه
میشه یکم بیشتر راجب درمان برام توضیح بدین؟
البته
این یه درمان دوگانه‌ست که از معجون زاکسیوفنول پدرم استفاده میکنه
و در مورد شما، میشه با جراحی جمجمه برای پاکسازی تومور ترکیب بشه
،موقعی که هر دوی اینا با هم استفاده شده باشن نتایجش واقعا شگفت‌انگیز بوده
نرخ موفقیت بالای 90 درصده
،میدونم که این یه سفر درمانی طولانیه
،آقای کِرِیمِر ،به خصوص در شرایطی که شما دارین
ولی میخوام بدونین که ما مکان بسیار زیبایی رو
برای کلینیک خودمون در خارج از مکزیکوسیتی پیدا کردیم
،در منطقه‌ای خارج از شبکه‌ی مناسب بنا شده
در حومه شهر که درش میتونین از امنیت و حریم خصوصی بهره‌مند شین
،همچنین، البته که در بدو ورودتون یه راننده معتمد هم ترتیب میدیم
شما چه تاریخی مد نظرتون هست؟
پنجم این ماه، جمعه‌ی دیگه
فکر کنم بتونم یه کاریش کنم
[جِی. کِرِیمِر]
جِی. کِرِیمِر. درسته؟ - بله. درسته -
من دیگو ام. به مکزیک خوش اومدین
اجازه بدین، آقا از این طرف لطفا
بفرمایین
تور] [مکزیک‌گردی
به مکزیک] [خوش‌ آمدید
تور] [مکزیک‌گردی
نگاش کنین
این "کلیسای جامع متروپولیتِن"‌ـه
و اون "بنای یادبود انقلاب"ـه
این "فرشته استقلال"ـه
نگاش کنین قشنگ نیست؟
هی، جِی
این، دوست بنده، این مجسمه باستانی آزتکی‌ از خدای تِلالوک هستش
اینجا بوده که کشیش‌ها
قلب‌های رعایا رو میکِشیدن بیرون
و از رو پله‌ها غلتشون می‌دادن پایین
هر روز، یه گردشگری ازم میخواد که بردارم ببرمش اینجا
خیلی عجیبه اصلا
هی، جِی
میزونی؟
بیا بیرون
اسمت چیه؟
جان کِرِیمِر
یه بار دیگه دروغ بارم کن تا این جانِ لوله تفنگ رو خالی کنم تو چشمت
دروغ نمیگم من جان کِرِیمِرـم
،نگران نباشین، جناب کِرِیمِر طوری نشده
در امانین. با من بیاین بیاین، بیاین
اینجا. بفرمایین مراقب سرتون باشین
این اتاق شماست
بفرمایین. بیین
اینجائه. موفق باشین
بله؟
من جان کِرِیمِر هستم
بیاین تو
من... گابریلا ام
خونواده‌من
بیاین
خواب. اینجا بخوابین
دکتر سیسیلیا پیدرسون اینجان؟
بله
اون یه ناجی‌ـه جون منو نجات داد
من میرم. من دیگه میرم
آقای کِرِیمِر، خوش اومدین
تو راه اینجا عجب استقبال گرمی ازم شد
ارابه خوش‌آمد گوییمون رو میگین؟
میدونم، شرمنده‌م
ولی ما دیگه مجبور شدیم هر جا که میریم، امنیت رو محکم‌کاری کنیم
غول‌های داروسازی همیشه در کمینن
و برای همین ما باید مکان خودمون رو از همه، حتی شما، مخفی نگه داریم
بیا
میخوام با تیم آشنا شی
آره؟
اون کارلوس‌ـه ستاره فوتبال محله‌مونه
پدرش سرایداره اینجاست
اون قدیما اینجا یه کارخونه شیمیایی بود
متئو
سلام، دکتر
این جان کِرِیمِر‌ـه
از آشنایی باهاتون خیلی خوشحال شدم، آقای کِرِیمِر و به کلینیک ما خوش اومدین
پیش ما دست خیلی خوب کسایی هستین
متئو یه متخصص بیهوشی تو بیمارستان "آلتو پرادو" هستش
"دوره تخصص پزشکیش رو تو دانشگاه "جانز هاپکینز به پایان رسونده و با پدرم زیاد کار کرده
آره - ،فردا تو جراحی شما -
کمک دستمون هستش
ممنونم
اگه چیزی لازم داشتین من درست اینجام - ممنونم -
،این والنتیناست یکی از پرستارهامونه
چند تایی اسکن و ،یکم خون می‌گیره
همشون به واسطه آماده‌سازی برای تزریق درمانی، در اواخر امروزه
علائم حیاتی آقای سیِرز خوب به نظر میاد
برای ترخیص مجازه
معرکه‌س
پارکر سیِرز، جان کِرِیمِر
سرطان تیروئید پیشرفته، تو چی؟
سرطان مغز
برنده‌ای پس
ببخشید، دیروز شکافتنم
یه تومور قد شیرم ازم در آوردن
همین زودیا میخوام "معجون‌"خوری رو شروع کنم
سلول‌کُش‌های طبیعی جهش یافته‌ن
یه نوع "لنفوسیت کُشنده" می‌مونن (یکی از کارایی‌هاشون کشتن سلول‌های سرطانیه)
که توسط پدرم توسعه دیدن
موفق باشی، جان
ممنونم
خب، ترتیب اقامتت رو تو یه هتل دادیم
شروع کنیم؟
لطفا تکون نخورین
...خب، جناب کِرِیمِر
رو چه کاری‌این؟ مثلا واسه خرج زندگی؟ - جان -
لطفا، جان صدام کن
و رو چه کاری‌ای، جان؟
بیشترِ عمرم مهندس عمران و معمار بودم
...حالا، من
سرِ یه چندتایی سرگرمی‌ام
بذار حدس بزنم
نوسازی ماشین‌های کلاسیک
نه؟ - نه -
...من
کمک میکنم که مردم بر موانع درونی‌شون فائق بیان
بهشون کمک میکنم تا تغییرات مثبتی در زندگیشون به وجود بیارن
مثل یه مشاوره روان‌شناسی، درسته؟
یه چیزی تو این مایه‌ها
به نظر که خوبه
منم نمیتونم به چیزی مهم‌تر از کمک کردن به دیگران فکر کنم
آره
تکیلا (نوشیدنی الکلی مکزیکی)
برای کامروایی
ممنون، گابریلا
خواهش میکنم
مشروب محبوب مردم محلی‌‌ـه
ولی الان نمیتونی بخوریش
نه قبل جراحی
"خورشید من غروب می‌کند تا دگربار طلوع کند"
خورشید تو دگربار رو به طلوعه، جان
از این بابت مطمئن می‌شیم
بلدی انگلیسی صحبت کنی، کارلوس؟
بله؟
تقریبا در همون حد اسپانیایی‌ـه منه
شما "کشیدن" رو چجوری میگین؟
کشیدن، کشیدن، کشیدن
خَلَر (کشیدن به اسپانیایی)
خَلَر
باریکلا. خَلَر
مچکرم
و کی جراحی رو انجام میده؟
دکتر رامون کورتز
ایشونم از بیمارستان "آلتو پرادو" هستن
اون بهترین جراح مغز و اعصاب در فاصله 2 هزار مایلی‌ـه
اون دکتریه که اگه خونواده‌ خودم احتیاجی به جراحی داشتن، روش دست میذاشتم
خب حالا، قراره که یه عمل جراحی "جمجمه‌بُری آگاهانه" انجام بدیم
،بدین معنیه که در حالت ورود و خروج مکرر از هوشیاری ...شناور خواهی بود
...تا که ما بتونیم بررسی عملکرد رو انجام بدیم...
این بهمون اجازه میده که به توانایی‌هات نظارت کنیم
به طوری که به هیچ‌ قسمتی از مغزت که
ممکنه بر عملکرد گفتار یا ...حرکتی تأثیر بذاره دست نزنیم
...آقای کِرِیمِر
میشه لطفا انگشتات رو تکون بدی؟
خوبه. عملکردهای حرکتی، دست نخورده‌ان
دستگاه ساکشن، لطفا
،والنتینا ...میشه بری تکون بدی اون
درسته، درسته، درسته
خیلی‌خب، عالیه میخوایم دوباره بخوابونیمت
از ده به عقب میشمرم
...ده
...نُه، هشت
...هفت، شش
سلام
عالی به سرانجام رسوندیش
کجاییم؟
دو تا بلوک با بیمارستانی که متئو توشه فاصله داریم
محض اینکه تزریق خون احتیاج داشته باشی
آزمایش خونت پیشمه
هموگلوبین خون طبیعیه
همه چی براه میزنه، جان
همه چی براه میزنه
...حالا
روزی دو تا ازش بخور
یه بار صبح و یه بارم شب
باشه
،جدا از درمون پدرم
حاوی مسکن‌های مورد نیازت تا 7 روز آینده‌ست
،و بعدش اونوقت چه اتفاقی میفته؟
کل زندگیت اونوقت اتفاق میفته
اصلا فرصت نشد با گابریلا خداحافظی کنم
یا با بقیه
دعای خِیره‌ت رو بهشون میرسونم
سرت رو خیس نکن
بانداژه، ضد باکتریه
جلوی عفونت رو می‌گیره
والنتینا میاد بهت سر میزنه تا به جات حواسش به بانداژ باشه
حالا یکم استراحت کن، جان
باشه
،دکتر پیدرسون ...فقط گفتم بدونین که
فردا صبح نصفه‌ دوم پرداختی رو واریز میکنم
ممنونم، جان
زندگی خوشی داشته باشی، جان
یه زندگی طولانی و خوش
کارت هدیه دارین؟
برای یه دوست میخوام. ممنونم
گابریلا] [مشروب تکیلا
[]
یه لحظه منتظر بمونین، لطفا
سلام؟
گابریلا؟
[جراحی‌های فردا] [مجموعه جراحی مغز و اعصاب]
سلام، و به قسمت پنجم
مجموعه جراحی مغز
و اعصاب ما خوش آمدید
،مغز انسان رمز و رازیست ...صدها میلیون
قراره که یه عمل جراحی "جمجمه‌بُری آگاهانه" انجام بدیم
،بدین معنیه که در حالت ورود و خروج مکرر از هوشیاری شناور خواهی بود
...والنتینا
درسته، درسته، درسته
زندگی خوشی داشته باشی، جان
یه زندگی طولانی و خوش
سلام بچه‌ها
میدونستین وقتی آزتک‌ها قلب قربانی‌هاشون رو به پایین پله‌ها غلت می‌دادن
مردم اونا رو می‌بُردن خونه و عین وسایل تزئینی تو چشم می‌ذاشتنشون؟
تو خونه‌های خراب شده‌شون آره
چه خوب - بله سرکار، به مکزیک خوش اومدین -
خیلی‌خب، دیگه رسیدیم
این مجسمه‌ی تلالوک‌ـه خب؟
ممنونم، رفیق شبتون به خوشی
زنده باشی رفیق - ممنونم -
سلام
شب بخیر
"کجا قراره بریم؟"
"به جهنم"
کمک
کِرِیمِر؟
هی رفیق
چیزی که می‌خواستی بدونی رو بهت گفتم
خبر مرگم بهت گفتم بگردی دنبال کی
کِرِیمِر. کِرِیمِر
سلام، دیگو ...یا، شاید باید صدات کنم
دکتر کورتز؟
من دوست دارم یه بازی‌ای کنم
دو تا دستگاه انفجاری به بازوهای تو وصل شده
بمب‌های دست‌ساز
این مواد منفجره رو یه نوع سرطان در نظر بگیر
بیماری بدخیمی که باید ازت بُریده و جدا بشه تا زنده بمونی
اون تیغه‌ها نمیتونن سیم تقویت شده رو با برش دادن باز کنن
ولی میتونن گوشت و ،ماهیچه رو با شکافتن باز کنن
که بهت امکان میده سرطان رو جدا کنی
زندگی کن یا بمیر انتخاب با توست
نه، نه، نه
کِرِیمِر
حالت خوب میشه
...کارآگاه
...میتونم از کمکت
برای پیدا کردن افرادی که به خدمات ما احتیاج دارن، استفاده کنم ....
"اسمت چیه؟"
"والنتینا" - "والنتینا" -
"دختر خوشگلی هستیا"
"میخوای بری؟"
"خیلی‌خب. بریم"
"از اولش اهل مهمونی و این چیزا نبودم" "واقعا دلم میخواست برم"
"خونه‌ت دوره؟" - "چند دقیقه‌ای راهه" -
"بفرما تو"
"پولم کو؟"
"چه پولی؟"
"پول که نباشه، رابطه هم نیست"
"ما که اصلا راجب پول حرف نزدیم"
"...نه،‌ نه"
"ولم کن برم، ولم کن"
"نه"
"حرومزاده"
"نه، نه، نه"
"بعدا میبینمت، متئو" - "بعدا می‌بینمتون" -
"یادت نره درو قفل کنیا"
"غذای سگ‌ها حاضره؟"
"آره"
"اُسکلا"
متئو؟
سلام
"سر و وضعت ریدمال میزنه، گابریلا"
"باید بگردی دنبال یه ساقی دیگه"
"من دیگه این کارو نمیکنم"
مچکرم
"پُره این تو"
"چه دردی میخوای؟"
[جِی کِرِیمِر | سرطان مغز] [دویست و پنجاه هزار دلار]
[شان هامفِریس | سرطان تیروئید] [چهارصد و یک هزار دلار]
[جِی کلارک | سرطان غدد لنفاوی] [چهارصد و پنجاه و سه هزار دلار]
هفته دیگه یه تیم کوچیک تو بولیوی راه می‌ندازم، مارگارت
آره، همین الانشم سه تا پرونده رو برنامه‌ریزی کردیم
ولی گمون کنم ممکنه برای یه نوبت دیگه جا داشته باشیم
آره، ما طبیعتا زیرزمینی ،کار میکنیم
ولی در صورتی که فکر کنی می‌تونی به هدفت برسیه، مارگارت
،نه... خواهش میکنم نیازی به گریه نیست، مارگارت
...نه من که فرشته نیستم
میزان سهم] [دیگو - گابریلا - والنتینا
کلا علم نابه
[متئو]
خیلی‌خب
اون سوابق پزشکی رو بفرستش تا ما بررسیش کنیم، باشه؟
عالیه
به زودی میبینمت، مارگارت
به زودی میبینمت
من تفنگ دارم
...چه گهیه آخه
سلام
تو کی هستی؟
این همکارم، آماندائه
یکم استراحت کن، سیسیلیا
بدجور تا دسته محتاجش میشی
متئو
چه مزخرفی به راهه؟
چرا برگشتیم اینجا؟
...وای خدا، یعنی چی
خدایا. خدایا کمک. تو کی هستی؟
تو میدونی ما برای چی اینجاییم؟ - هی! هی -
...خانوم، تو میدونی
تو میدونی کی ما رو آورده اینجا؟
هی! میتونی کمکمون کنی؟
تو کی هستی؟ خواهش میکنم. خواهش میکنم
...هی، هی
چیـ... چیکار میکنی؟
هی
جان؟
کار تو بود؟
چرا؟
ما برای چی اینجاییم؟
جان
این چه وضعیه؟
ما فقط می‌خواستیم کمکت کنیم
اون بازی تموم شد رفت
و یه بازی جدید در شرف شروعه
...والنتینا
اصلا خون من به آزمایشگاه رسید؟...
...یا
یا فقط مکیدیش و تو فاضلاب یه جایی خالیش کردی رفت؟
آقای کِرِیمِر. آقای کِرِیمِر
خواهش میکنم، گوش بده به من التماست میکنم
التماست میکنم، خواهش میکنم
ما هیچ دخلی به این قضیه نداریم
ما خبر نداشتیم چه خبره همش زیر سر اون بود
اون پایه‌ی کل ماجرا رو ریخت
متئو، حتی نمیدونم این اسم واقعیته یا نه
اسم واقعیمه - آهان -
آخه اصلا اسمتو تو اون بیمارستان نشنیدن
اون بهم گفت که بگم اونجا کار میکنم
ولی نمی‌کردم. شرمنده‌ام
تو رو خدا صبر کن. بذار توضیح بدم - ...آقای کِرِیمِر -
قصد و غرضی نداشتم
واقعا راغبم حرفات رو باور کنم، گابریلا
یه فرصت داری تا خودت رو ثابت کنی
خواهش میکنم. خواهش میکنم
کلید آزادیت تو این جعبه‌ست
این دیگه چه زهرماریه؟
ارّه‌ی سیمی‌ـه
فکر کردم گفتی کلیده؟
داشت استعاری حرف میزد
زیاد از این کارا میکنه
،وقتی از اینجا خلاص بشم
دخل جفت شما عوضیا رو میارم
طرح خوبیه
واقعا قراره دلت بخواد که با دقت گوش به فرمانه
قوانین باشی تا طرحه رو از آب دربیاریش
لعنت بهت
شروع کن
نه. نه
...چی
نه. نه. چی؟
اره مویی داخل این جعبه
توسط یه پزشک ایتالیایی اختراع شد
لئوناردو جیگلی
برشی به طور شگرف صاف و خوش دست برای استخوون درست میکنه
نه
نه. نه، نه، نه
نه، نه، نه
خط نقطه‌چین روی پات موقعیت برش رو متمایز میکنه
خنگ شدین؟
چی زده زیر دلتون که فکر کردین من با کله پای خودمو قطع کنم؟
،چون اگه نکنی
سیمی که دور گردنت پیچیده شده
،اول پوستت رو میکَنه
،بعد رباط‌های ستون فقراتت رو
و دست آخر، نخاعت رو میبُره
نه
نسخه چکیده‌شو بگم؟
قراره که کَله‌ت رو قطع کنه
نه
این کارو نمیکنین
نمیخواید هم
درسته
ما این کارو نمیکنیم
ولی والنتینا شاید کنه
...همتون
شما به آدمای رو به مرگ وعده دادین
آدمای رو به مرگ
که میتونین جونشون رو نجات بدین
و متعاقبِ این کار، از تنها چیزی که ...هنوز در اختیار داشتن
کمال استفاده رو بردین
امید
نه، جان. ما برای شفای دیگران کار می‌کردیم
مورد تو... فرق داشت
و هنوزم که هنوزه دروغ میگی
،همکارم آماندا که اینجاست سوابق بانکیت رو بالا و پایینی‌ای کردش
یه نگاهی کن
این 34 نفر برای تو کی‌ان؟
مورد جان فرق داشت؟
هیچ کدومه از اون 34 نفر رو شفا دادی؟
اونا بچه‌هایی هم داشتن که الان یتیم شدن؟
الان به مدت بیشتر از هشت ساله که داری
این معرکه مال‌خوری رو انجام میدی
هشت سال
جمعا بیشتر از 8 میلیون دلاره
...این درد سرشاری
،برای تحمیل کردن به دیگران
بمنظور غنی‌سازی خودته
هیچ درمونی اینجا در کار نبودش، هرزه
همه‌ اون آدما رفتن زیر خاک وارسیش کردم
ما از همه چیز خبر داریم
همه چیز تو دستمونه
که اون پول نقده تو خونه‌ت هم مشمول حالشه
اون بالا داریمش
،خواهش میکنم. تو رو خدا این کارو نکن. خواهش میکنم
خواهش میکنم، کمکم کنین
خواهش میکنم
این مصداق همون کاریه که ما میکنیم، والنتینا
،این قصاص نیست
باز بیدارسازی‌ـه
،والنتینا، اگه میخوای زندگی کنی تابع دستورات من باش
بیشتر از پنج پوند مغز استخوون تو بدن انسان وجود داره
اوجی که تو احتیاج داری سه اونسه
تو استخوون رونت بیشتر از قد کافیش وجود داره
،فقط مکشش کن بیرون
و به اون دستگاهی که اونجائه منتقل میشه
و اینجوری اره‌ای که دور گردنته رو از کار می‌ندازه
دست دست نکن
چون زمانت مقرر شده
نه. نه
،خب حالا سر باز زدن از انجام این بازی
یه گزینه نیست
...اگه سر باز بزنین
...تو این اتاق می‌مونین
برای همیشه
از پسش بر میای
به شرطی که کَله‌ت رو کار باشه
ما هیچ دخلی به هیچ جای این قضیه نداشتیم
خواهش میکنم - جان! خواهش میکنم -
این درست نیست
درست نیست؟
نطقی از کرامت اخلاق‌منشانه؟
از دهن تو؟
نه، نه، جان. جان
تو رو خدا، وایسا، جان
جان
خواهش میکنم، خواهش میکنم، تو رو خدا، کمکم کن
جان، خواهشا وایسا
خواهشا وایسا! وایسا تو رو خدا
چیکار کنیم؟
جان
جان، خواهشا وایسا لازم نیست این کارو کنی! جان! جان
نه، نه
والنتینا، منو ببین
منو ببین
تو از پسش برمیای
نه، نه، نه. برنمیام! نه
باید که بربیای
نه
والنتینا! دِ یالا! انجامش بده
باشه
از پسش برمیای
وای خدا! نه
نه، نه، نه، نه! نه، نه
وای خدا
شریان‌بندـه - نه، نه -
ببندش به پات
خدا لعنتش کنه! والنتینا
شریان‌بنده رو ببندش
سریعتر
تو میتونی کنیش
میتونی کنیش
حالا اره مویی
زیر پات حلقش کن
اگه دیِگو از پسش براومده تو هم برمیای
خیلی‌خب
یالا
مجبوری. به داد خودت برس
خدایا
نمی‌تونم! نمی‌تونم
واینسا، فکرم نکن فقط انجامش بده
نه
یالا
دِ سریعتر
انجامش بده، فکر نکن. همینجور برو قراره بمیری‌ها. بجنب
وقتت داره ته میکشه
یالا
مادرتو. یالا
سریعتر
بجنب. سریعتر همینجور برو تا بکنه
نه
بارالهی، والنتینا به داد خودت برس
ادامه بده
باشه، باشه، باشه
وقتت دیگه آخراشه
یالا، یالا یالا، یالا
عالی داری پیش میری
عالی اصلا داری پیش میری
خواهش میکنم
جون به در نمیبرم
نه، نه، نه! جون به در نمیبرم
خدایا. نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه
نه
لعنت بهش
کمک
اینا همش تقصیر توئه
تو کشوندیم تو این مخصمه تو کشوندیم تو این مخصمه
به خودت بیا بابا، گَبی
...نه
اونی که معتاد اُکسی کدون‌ـه، من نیستم مگه نه؟
بعدی گابریلاست
چیه؟
گاهی وقتا به ورطه چیزایی می‌افتیم که
خلاف ذاتمونه
مخدرها به همون قد که کارسازن تباه‌کننده هم هستن
ماها همه حق اختیار داریم
گابریلا هم حق اختیار خودش رو داشت
و اگه نمی‌تونی با این موضوع کنار بیای با باقی کارهامون قراره چجوری کنار بیای؟
نگامون نمیکنن - ...چطوره که از لباس‌هامون -
...واسه گره زدنشون به هم استفاده نکنیم و نگیریمش - آره، آره -
آره، آره، آره، میتونیم همچین کنیم - یه طناب لازممونه -
میخوای که کارمو ادامه بدی؟
آره
...این درد
کلا به صورت متناوب میادش
گوش کن، من واسه انجام این کار بی تو آمادگی ندارم
تو آماده‌ای
تو آماده هستی و میتونی
سیسیلیا، سیسلیا چیکار میکنی؟
سیسیلیا، بهش دست نزن
هیس - سیسیلیا، دست نزن بهش -
بس کن
نه، نه
در حال حاضر آماندا اون آدما، مستحق امتحان شدن هستن
،اون خانم دکتره
مستحق پوچم نیست
همگی مستحق یه فرصتن
مجالی برای رهانیدن خودشون
تو که باید اینو بهتر از هر کس دیگه‌ای بدونی
سیسیلیا
سیسیلیا، اون چیز شخماتیک چیه؟
سیسیلیا، چیکار داری میکنی؟
نه... نه. نه. وایسا
نه! نه - هیس -
طناب‌دار شدیم
نه - متِئو -
باشه. باشه
خیلی‌خب. آره، میتونی دور میز ...حَلقویش کنی و
و بکشونیش سمت خودت
آره، آره
بردار، بردار - آره -
...منم منو دزدیدن
نه
نه! نه، نه
گوش کن. فقط گوش کن
حق با توئه
من یه کلاه برداره تمام عیارم
،ولی پدرم، جان
اون مو لا درزش نیست
و خودتم اینو میدونی
اون میتونه نجاتت بده
دل نگرونیت اینه؟
نجات من؟
ولی خب میتونه خوبت کنه
به خدا قسم میگم
به همونم سعی داشتم زنگ بزنم
بذار باهاش حرف بزنم
بذار بهش بگم کجاییم و اونم میادش
میاد که کمکت کنه
تا به داد جون من برسه
.التماس کردن کمک حالی نیستش از من بشنو، اولیش نیستی که زور زدیش
خواهش میکنم
خواهشا
خواهشا، خواهشا خواهشا کمکم کن. تو رو خدا
تو رو خدا، تو رو خدا
جان، یه مراجعه‌کننده داریم
این در بی صاحاب رو بازش کنین
منم پارکر سیِرز
اومدم پولمو پس بگیرم و تا نگیرمم هیچ جا برو نیستم
کمک! هی - پِیدرسون، ای دزد -
لعنت بهش
هی
هی! این چه وضعشه؟
،با تفنگ که بی‌خبر بیای تو عین یه جانی هم باهات رفتار میشه
تو کی‌ای؟
منم میخواستم همین سوالو ازت بپرسم
من تو رو میشناسم. کِرِیمری
سرطان مغز داشتی، درسته؟
اینجا چیکار میکنی، پارکر؟
اومده بودم پولمو پس بگیرم
این جماعت، شیرین هفت خطن بابا
اینجا رو نگاه
آره
اون پیدرسونه؟
و متئو
گابریلا، والنتینا و دیگو هم توش دست داشتش
همشون کلاشن
و ما، ما هم هالویه بودیم
اون هرزه
من دار و ندارمو بهش دادم کل پولی که داشتم رو
اون واسه خونواده‌م بود، اون پوله
که وقتی رفتم دست و بال بچه‌هام رو بگیره
ولی عوضش با لوبیاهای سحرآمیز تاختش زدی
در ازای زمان بیشتر، یارایی برای زندگی
زندگیت واقعا چه معنی برات داره، پارکر؟
تا حالا راجع بهش تامل کردی؟
چون اگه معنی زندگی رو دریابی
اون چه می‌یابی، روحته
پولت پیش مائه میتونی بابتش خیالت راحت باشه
ولی قبل اینکه بذارم با سیسیل روبرو بشی
یه بازی در کاره که اون بایستی برای جمع‌بندیش تا آخر انجامش بده
یعنی چه که یه بازی؟
...خدایا
زدی والنتینا رو کشتی
ما کسی رو نمی‌کشیم
کَله لعنتیش رو قطع کردی رفته
والنتینا مُردش چون فاقد عزم زندگی بودش
تو امتحانش رد شد
جان، اگه اون اینجا پیدامون کرده .باقی هم ممکنه کنن و زود هم
داریم وقتو حروم می‌کنیم
من فقط سعی‌ام اینه به آقای سیِرز
فرصتی برای انتخاب کردنش بدم
کدوم انتخاب؟
من انتخابم کجا بود. شما عوضیا چی زر میزنین؟
میخوام بهت مجالی برای
انجام کاری حائزاهمیت در زندگیت بدم
همین الان
گوشم با توئه
...ولی اول، باید سماجت کنم که
اسلحه‌ای نباشه
قوانین، قوانین هستن
عواقب لگدمال کردنشون مهلک خواهد بود
مفهومه؟
الان بازم می‌کنین؟
جان
،بهت قول میدم که آماندا
به هر شکل ممکن که شده همه چیز طبق برنامه از آب درمیاد
چرا نمیری و گابریلا رو برای بازی بعدی آماده‌ش نمیکنی؟
میخوای که من انجامش بدم؟ - نه -
ولی متخصص بیهوشیه‌ـست که بعدیه
خانوم، میشه باهام حرف بزنی خواهشا؟
میشه... میشه خواهشا باهام حرف بزنی؟
خواهش میکنم باهام حرف بزنم
اِی هرزه ی جر خورده
عوضی به فنا رفته
کمکم کن، کمکم کن
کمکم کن. تو رو بخدا
میخواد باورت بشه یا نه، همین الان کردم
بعدی تو بودی - طرف یه هیولایه -
تو رو هم به همون منوال که ...ما رو میکشه، میکشتت. خواهش میکنم که
تو جان رو نمیشناسی
اگه کمک بیشتری هم ازم میخوای دهنتو راجبش چفت و بست کن
این واسه خاطر اینه که تو صورت اون دزد، تیر در نکنم؟
حرفمو قبول کن آقای سیِرز
،به طور خلاصه دعا دعا میکنه این کارو کنی
متئو
لعنت بهش
...چی
این دیگه چه کوفتیه؟
[پخشم کن]
چیه اون؟ چیه اون؟
[پخشم کن]
چه میدونم همه این چیزای لعنتی چیه آخه
فکر کنم لوازم پزشکی‌ان
و یه استخوون بُر ریدمال هم هستش
یه جمجمه‌بُره
به چپم که اسم این چیز مزخرف چی هستش، سیسیلیا
یه چیزی اینجاست که "نوشته: "پخشم کن
[پخشم کن]
اگه به این چیزه دست هم زدم
باشه. باشه بابا
سلام مَتئو
وقتشه یه بازی‌ای کنیم
قوانینش ساده هستن
یک تیکه‌ی به قدر کافی بزرگ از بافت جوهره‌ت رو در داخله
اون مخزن شیشه‌ای آنزیم قرار بده و برنده میشی
یه تیکه از چی چی؟
یه تیکه از چی؟ - ماده خاکستری -
یعنی چی این؟
یه تیکه از مغزت
این جنونه بابا
جنونه کِرِیمر
جان، خواهش میکنم
کِرِیمر
خواهش میکنم
اگه امر محول شده‌ت رو ،در کمتر از سه دقیقه تکمیل کنی
آنزیم‌ها، بافت رو حل می‌کنند تا مدار بسته بشه
این کار باعث نجات جونت خواهد شد
:ولی این رو هم بدون
مغز به طور چشمگیری اندامی انعطاف‌پذیره
گزارشاتی از افرادی در کاره که
تحت عمل جراحی‌ـه تشریحی نیمکره‌برداری کامل قرار گرفته‌ان
که نیمی از مغزشون برداشته شده صرفا هم برای اینکه مغز، خودَش رو سیم‌کشی مجدد کند
لذا بیمار نه تنها زنده مانده بلکه شکوفا هم میشود
نمیدونم چجوری این کارو کنم
...باشه
تنها چیزی که برات منظور نکردم بیهوش کننده‌ست
ولی از من بشنو دلت هم میخواد هوشیار باقی بمونی
و اگه قادر نشی دست به کار بشی
عواقبَش برات به مُراد پیش نخواهد رفت
وقت رو تلف نکن
زندگی کن یا بمیر انتخاب با توست
نه، نه، نه
باید این چیزه رو بِکَنمش
یکی به دادم برسه - متئو -
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
باید از جمجمه‌بُره استفاده کنی
آره متئو، باید که کنی
به گورم خندیدم همچین اتفاقی بیفته
باید پوست سرت رو بشکافی
نه. نه - آره -
در توانم نیست ...نمیتونم
دلت میخواد زنده بمونی یا القِصه بشی مثل اون؟
متئو - باشه -
کابل برقی در کاره؟
همین هستش؟
همینه
آره
فقط انجامش بده
سریعتر
وای خدا... وای خدا
بِکِشش بیرون
بیارش بیرون از دلش! انحامش بده
نه
نه! متئو
شما یاروها اسکل مریض‌الحالین
ما مریض‌الحالیم؟
این آدما با امید واهی میکشن
اومدیو دیدی یه چیزی باشه که پدرش بتونه واسه کمک بهت ازش بربیاد؟
،آماندا، تو هم
...به مثابه من میدونی که
مردم تقریبا هر چیزی واسه نجات جونشون میگن
آره، ولی کار پدرش واقعیه
جفتمون اینو میدونیم
...آماندا، واقعیت امر اینه که
من رو به مرگم
من رو به مرگ هستم
باید که باهاش مواجه بشی
ولی کارمون قرار نیست خاتمه بیابه
...و اعتماد... بهت اعتماد دارم که
کار رو پیش میبری
دیگه نزدیکای صبحه
یه کاری واسه رسیدگی داریم
وقتمون رو به اتمامه
میخوام که بری و آقای سیِرز رو آزاد کنی
و ببینی بر رکن قوانین، بازی میکنه یا نه
[پخشم کن]
نه
گابریلا، باید برش‌داری
نه
وگرنه محاله از اینجا خلاص بشیم
اون چه صدایی بود؟
چیه این؟
سلام گابریلا
...میخوام یه بازی‌ای کنم
نه، نه، بس کن
...بس کن. بس کن
با عرض تاسف اون کار قرار نیست نتیجه‌ای بده
مجبوری که بازی رو کنیش/i>
نه! نه، نه، نه
چه کوفت زهرماریه؟
گرچه همگی‌ شما تظاهر کردین که
،سرطان من رو علاج میدین
با این حال من سال‌ها رو صرف درمونش گذرونده‌ام
که شیمی درمانی، ایمنی درمانی و پرتو درمانیه
دستگاه‌های پرتو درمانی رو هم نباید به شوخی گرفت
پس دستورالعمل‌هام رو بدقت دنبال کن، گابریلا
گه تو قدش
تنها راه نجات اینه که دست و مچ پات رو از غل و زنجیر آزاد کنی
از ابزار بالا سرت بهره ببر
نه! نه، نمیتونی کنی
نمی‌تونی کنی! ولم کن
ولم کن
استخوون‌های شکسته بهبود پیدا میکنن گوشت رو میشه که پیوند زد
این کار آسونی نخواهد بود ولی از سوی دیگه
هیچ چیز ارزشمندی مانند زندگی هم هرگز اینطور بدست نمیاد
باید برش‌داری، گَبی
بُکُنش
باید بکنیش، گَبی
نه، نه، نه
با پات شروع کن
اینجوری میشه از سر راه تشعشع تاب بخوری
خیلی‌خب، گبی
تونستی آفرین، گبی
نه
نه. نه
نه. نه، نه
بس کن. خواهش میکنم
دست نکش. گبی
ببرش یه بیمارستانی پیاده‌ش کن
خب دیگه، وقت بازی تموم شدش
کلیدا رو رد کن بیاد
خیلی به روشنی برات مقرر کردم که
اسلحه‌ها خلاف قوانین هستن
گه تو قوانینت، جان
یالا کلیدای زنجیرای سیسیلیا
کلیدها رو احتیاجی نداری اون جایی نمیره
الانم تکون بخور
یالا. تکون بخورین
دیگه با خودم گفتم منو از یاد بردی
اصلا حرفشم نزن
میدونی که واست جون میدم، عزیزم
بازش کن
الان
از بدو دیدنت دلم میخواست این کارو کنم
یالا، پیری خودتو ببند
دِ یالا، جم بخور
بازی جدید
اسمش ما زنده می‌مونیم شما می‌میرین، برین به درک
به قد کافی ساده‌ست؟
بهت که گفتم پارکر قوانینو زیر پا میذاره
تو امتحانت رد شدی، جاکِشک
باید اونو ببریمش یه بیمارستانی
اون بازیش رو برنده شد
و مستحقه زندگیه
الان دیگه هست؟
جراحاتش درمون پزشکی لازم داره
واقعنی؟
حتی فکرشم به سرت نزنه
نه، نه، نه، نه
ای هرزه ی مریض
با نهایت بدبختی فکر نکنم اون دووم بیاره
پارکر
کلیدا رو بده من
خودتو ببند
خب، بگو ببینم جان
این کارو واسه یه مدت زمان خیلی مدیدی که انجامش میدی، درسته؟
چجوری آخه جلوت رو گرفتم؟
یعنی راحت اینقدره کاربلدم؟
زیاد به خودت نناز
من صرفا یه لغزش قضاوت داشتم
همین و بس - آره، قبول دارم -
واسه یه بابایی به زرنگی تو، جان
،یه جورایی با غرور بیجا اینجا بند رو آب دادی، قبول نداری؟
به عنتم نیست که
همه دوستات بخاطر تو مُردن؟
دوستا؟
دوست نه که
اونا مهره سوخته بودن قند عسل
چیزی جز مهره سوخته نبودن
دلت میخواد بدونی وقتی مرگ هر کدومشون رو تماشا میکردم، چی فکر میکردم؟
یه نفر کمتر، واسه دُنگی کردن پول باهاش
پس، دستت درد نکنه
در حقم آقایی کردی
باید پول رو از من پس بگیری
قبل اینکه شما دوتا بتونین دنگیش کنین
گمونم پوله رو پسش میگیریم
اون بالایه
میدونی که آخر سر دخل تو رو هم میاره دیگه، درسته؟
گوه نخور، آماندا
حق با آماندائه
تو رو میسوزونه
فقط هنوز از دیدنش عاجزی
...خدایا
واقعا اوج داشته‌ای که برات مونده، اینه، جان؟
...وقتی پی بردم تو از اصل کی هستی
...جیگسا‌ی لعنتی (ارّه سیمی)
یه کَمَکی دلهره گرفتم
.خدا شاهده
و الان، جان کِرِیمر بزرگ
قراره تو یکی از تله‌های خودش بمیره
طعنه دردآوری داره
و چیز دیوونه کننده‌ش اینه که میتونستی راحت راتو بکشی بری
زیر بار بری که رو دست خوردی و کلاه رفت سرت
...ولی نخیر
صاف باید برمیگشتی مگه نه؟
چرا این هرزه رو نذاریم اونوره دیگه‌ی این چیزه و
دکمه بازی رو فشارش ندیم؟
میدونی، این عوضی آشغال دو ماه دیگه عمرش به این دنیا نیست
ولی میخوام زجر بکشه عین طوری که منو زجر داد
میخوام آخرین خاطره‌ش دیدن مرگ یه بی‌گناه باشه
...اگه به خیالت من بی‌گناهم
تو آخه؟
یه لحظه هم نرو تو فکرش
ولی فکر کنم که یه جوابی رو شنیدم
سلام کارلوس - سلام -
چیکار میکنی؟
یه چندتایی دوست دارم که میخوام ببینیشون
میخوای بیای تو؟ - باشه -
بیا
دیگه رسیدیم
نگاه کی رو یافتم
...جان
اون کیه؟
یه دوست
و یه عاقبت وحشتناک و دور از انتظار
خواهش میکنم، این کارو نکن
این پسر گناهی نکرده - دقیقا -
پس اگه بذاری بمیره همش گردن خودته
چجوری این چیزه رو راه بندازیم؟
به دست سوژه فعال میشه
بله دیگه
چون نمی‌بایستی مسبب کشتن کسی باشی درسته؟
دو رویه فلان فلان شده
خب، شاید بخوای قبل شروع‌مون قوانین رو به بچه‌ـهه بگی
اون که یه بازیکن نیست
تو هر یک از این قضایا
ولمون کن بابا، جان
اون صدا مخوفه رو برو
"من دوست دارم یه بازی‌ای کنم"
نه؟
وجدانا میخوای پسره بی اینکه قوانین رو بشنوه، بازی کنه؟
آخه چشمم آب نمیخوره خوب سازگاری بگیره‌ها
جان، گلوشو میبرم
این درست نیستش
درست نیست - نه بابا؟ -
نطقی از کرامت اخلاق‌منشانه از دهن تو؟
ده ثانیه فرصت داری و اِلا خودم اهرم رو میکشم
و من عین تو اخلاق‌منشانه‌ی مشنگانه ندارم، روم حساب کن
...کارلوس
"نُه خَلَر" (نَکِشِش)
متوجه‌ای؟
"نُه خَلَر" (نَکِشِش)
راش بنداز پارکر و بریم که بریم
"نُه خَلَر" (نَکِشِش)
نه، نه
نه
غرق شدن مصنوعی با آب نیست، ها؟
غرق شدن مصنوعی با خونه
نُه خَلَر کارلوس، نُه خَلَر (نَکِشِش)
بسه! بسه
بس کن
بسه
بس کن، داری میکشیش
نهایت کاری که باید کنه اینه که اهرم رو بکشه
و بچه‌هه رو قربونی کنه
بیا بریم و پولا رو برداریم
تا صدات رو پشت اون بلندگو شنیدم میدونستم میزون میشم
اصلا باورم نمیشه خام کل اون داستان کوفتی شدن، اونم چشم و گوش بسته
میدونم - ‌مشنگای خنگ -
،ولی اگه تو آخرین بازیکن بودی
کی بنا بودش اون سمت دیگه تخته آهنی باهات باشه؟
پوله ایناهاش
این پولای لعنتی کوشن؟
موجودی حساب بانکی: 2،800،400،31 دلار] تراکنش مالی تاریخ: 10 فوریه، 11 فوریه و... - شرح: سیسیلیا پیدرسون،... - نوع: واریز به حساب [...واریز‌ی‌ها به حساب: 70 هزار دلار، 30 هزار دلار، 10 هزار دلار و
پولا کوشن؟
[مواد شیمیایی خطرناک]
لعنت بهش
لعنت
تو یه جنگجویی، پسرم
یه جنگجویی
خوبی؟
دقیقا اونطور که ...برنامه‌ریزی کردیم نشد، ولی
از کجا خبر داشتن؟
از کجا راجب تو خبر داشتن؟
پارکر سیِرز
باشه؟ اونم پاش وسط بود
اونم یه مسئوله و تقه سیسیلیا رو هم میزنه
تونستم مردی رو که خواسته بودی پیدا کنم
خوبه
ولی پارکر سیِرز؟
باید از یه راه دیگه پیداش کنی
تماس پایان یافت] [پارکر سیِرز
افتادی تو چنگ
یه مراجعه‌کننده داریم
سیسیلیا پیدرسون
پارکر سیِرز
هر یک از شما در یک کلاه‌برداری فعالیت می‌کردین
،با نقش بازی کردن
و همکاری با یکدیگر
به شیادی خود تا پایان ادامه می‌دادین
هرگز هم بو نبردین که در تمام شب دراز نشون شده بودین
به شما فرصتی برای رستگاری اعطاء شد
اما پی در پی ،مرگ رو گزیدید
.در عوض زندگی
بهت قول میدم به هر شکل ممکن که شده
همه چیز طبق برنامه از آب درمیاد
شما آخرین بازی کلاهبرداری ...خود رو نیز انجام دادین
نه - اما این آخرین بازی شما نیست -
شما دو نفر با هم دست به یکی و کار کردین تا دیگران رو نابود کنین
حال، علیه یکدیگر کار خواهین کرد
صرفا یک نفر میتونه زنده بمونه
و انتخاب با شماست
دیگه با خودم گفتم منو از یاد بردی
میدونی که واست جون میدم، عزیزم
میدونی که آخر سر دخل تو رو هم میاره دیگه، درسته؟
گوه نخور، آماندا - تو رو میسوزونه -
فقط هنوز از دیدنش عاجزی
جان
مچکرم
بیا ببریمت خونه، کارلوس
|| ارّه ایکس || || 10 ||
"بعد از تیتراژ ادامه داره"
💢Vidio Cloob (ویدیو کلوب)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت go.vidiocloob.com 💢
این زخم جنگیمه
...زخمت کجاست
هنری؟
،ممنونم کارآگاه
بابت ردگیری بیمار سرطانی هم‌قطاری من
،از بین این همه مَرد واسه شیره مالوندنه سر
دست گذاشتی رو جان کِرِیمِر؟
...آخه یعنی
اسمشو میذارم ناموس هر چی بداقبالیه
...خواهش میکنم
تو رو خدا، جان
تو رو خدا منو نکش
این آخرین چیزیه که باید هول و بلاش رو داشته باشی
...حالا هم
میخوام یه بازی‌ای کنم
نه! نه
نه! نه! نه
نه
💢Vidio Cloob (ویدیو کلوب)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت go.vidiocloob.com 💢